Зманим и время зажигания свечей: данные Hebcal.com, API Hebcal, лицензия CC BY 4.0. На сайте изменены представление, группировка и переводы подписей; временные значения показываются в часовом поясе выбранного города.
IP geolocation data by ipapi.is. Бесплатная база GeoIP распространяется по лицензии CC BY-SA 4.0. Для локального поиска публичные диапазоны адресов преобразованы из CSV в SQLite; выбранные поля и диапазоны сохранены. Эта преобразованная база сохраняет лицензию CC BY-SA 4.0. IP посетительницы не передаётся ipapi.is.
Данные предоставляются без гарантий точности; город можно выбрать вручную.
Zmanim and candle-lighting data by Hebcal.com, through the Hebcal APIs, licensed under CC BY 4.0. This site changes the presentation, grouping and translations of labels and displays times in the selected city's timezone.
IP geolocation data by ipapi.is. The free GeoIP database is licensed under CC BY-SA 4.0. Public address ranges have been converted from CSV to SQLite for local lookups, retaining the selected fields and ranges. The converted database remains licensed under CC BY-SA 4.0. Visitor IP addresses are not sent to ipapi.is.
The data is provided without warranties of accuracy; the city can be selected manually.
זמני היום והדלקת הנרות: נתונים מאת Hebcal.com, באמצעות ממשקי Hebcal, ברישיון CC BY 4.0. באתר שונו התצוגה, הקיבוץ ותרגום הכותרות; השעות מוצגות באזור הזמן של העיר שנבחרה.
נתוני מיקום לפי כתובת IP מאת ipapi.is. מאגר GeoIP החינמי ברישיון CC BY-SA 4.0. טווחי כתובות ציבוריים הומרו מ־CSV ל־SQLite לצורך חיפוש מקומי, תוך שמירת השדות והטווחים שנבחרו. המאגר שהומר נשאר ברישיון CC BY-SA 4.0. כתובת ה־IP של המבקרת אינה נשלחת ל־ipapi.is.
הנתונים מסופקים ללא אחריות לדיוק; ניתן לבחור עיר ידנית.
Zmanim et horaires d'allumage des bougies : données de Hebcal.com, via les API Hebcal, sous licence CC BY 4.0. Ce site modifie la présentation, le regroupement et la traduction des intitulés ; les horaires sont affichés dans le fuseau horaire de la ville choisie.
Données de géolocalisation IP par ipapi.is. La base GeoIP gratuite est sous licence CC BY-SA 4.0. Les plages d'adresses publiques ont été converties de CSV en SQLite pour une recherche locale, en conservant les champs et plages retenus. La base convertie conserve la licence CC BY-SA 4.0. Les adresses IP des visiteuses ne sont pas transmises à ipapi.is.
Ces données sont fournies sans garantie d'exactitude ; la ville peut être choisie manuellement.