Neshama Sheli

A segulah for an easy birth

Basya Tsybukmakher

A segulah for an easy birth

סגולה ללידה קלה מהר‘ י.י. קניבסקי, ”סטייפלר“

Сгула для легких родов от рава Яакова Исраэля Каневского, “Стайплера”:

Прочтите вдумчиво и сосредоточенно следующие псуким (отрывки) из Торы:

EnglishHebrewEnglish transliteration

“All these servants of yours will come down to me and bow before me, saying: ‘Leave, you and all the people who follow you!’ After that I will leave.” (Exodus 11:8)
“The midwives answered Pharaoh: ‘The Hebrew women are unlike the Egyptian women; they are vigorous like animals and give birth before the midwife comes to them.’” (Exodus 1:19)
“He is like a bridegroom coming out from beneath his wedding canopy, rejoicing like a mighty man as he runs his course.” (Psalms 19:6)

וְיָרְדוּ כָל עֲבָדֶיךָ אֵלֶּה אֵלַי וְהִשְׁתַּחֲווּ לִי לֵאמֹר צֵא אַתָּה וְכָל הָעָם אֲשֶׁר בְּרַגְלֶיךָ וְאַחַרֵי כֵן אֵצֵא: וַתֹּאמַרְןָ הַמְיַלְּדוֹת אֶל פַּרְעֹה כִּי לֹא כַנָּשִׁים הַמִּצְרִיּוֹת הָעִבְרִיּוֹת כִּי חָיּוֹת הֵנָּה בְּטֶרֶם תָּבוֹא אֲלֵיהֶן הַמְיַלֶּדֶת וְיָלָדוּ: וְהוּא כְּחָתָן יֹצֵא מֵחֻפָּתוֹ יָשִֹישֹ כְּגִבּוֹר לָרוּץ אֹרַח:

Veyardu khol avadekha ele
elay vehishtakhavu li lemor tse
ata vekhol haam asher beraglekha
veakharey khen etse.
Vatomarna hameyaldot el
paro ki lo khanashim
hamitsriyot haivriyot ki
khayot hena beterem tavo
aleyhen hameyaledet veyaladu.
Vehu kekhatan yotse mekhupato yasis
kegibor laruts orakh.