Neshama Sheli

Blessing for good news

Basya Tsybukmakher

Blessing for good news

ברכה על שמועות טובות

Благословение на хорошие новости и радостные события

Услышав необыкновенно добрые вести, которые предвещают добро самому человеку и другим людям,

если произошло событие, которое принесет большую пользу человеку и другим, кроме него,

а также, когда отец слышит новость о рождении  сына (и мать, как только она может сказать благословение),

произносят следующее благословение:

EnglishHebrewEnglish transliteration

Blessed are You, L-rd our G-d, King of the universe, who is good and does good!

בָּרוּךְ אַתָּה יְיָ אֱלֹהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם הַטוֹב וְהַמֵּטִיב

Barukh Ata A-doynoy Eloheynu melekh ha-olam, ha-tov ve-ha-metiv.