Basya Tsybukmakher
להצלחה בעסקים
Молитва-просьба об успехе в бизнесе из книги Бейт Авраам (בית אברהם) для ежедневного произнесения, перед тем, как начинают свои дела. Каждому, кто занимается бизнесом, известно, как трудно сохранить золотую пропорцию между упованием на Всевышнего и своими усилиями, между благодарностью за свой успех и самоуверенностью - и, кроме того, как трудно сохранить в бизнесе свои руки "чистыми" по высоким критериям Торы. Обращаясь к Творцу мира с просьбой об успехе в бизнесе, мы начинаем свой деловой день с верной ноты и получаем максимальную надежду на успех.
| English | Hebrew | English transliteration |
|---|---|---|
I am setting out to conduct business honestly, to provide sustenance for myself and all my household. May it be Your will to send blessing upon the work of my hands and everything to which I turn. May I and everyone involved in my affairs prosper and act wisely, for I have placed my hope in You. May I not be put to shame, for You are my trust. Command the angels responsible for sustenance to bring customers to me, so that my goods may please them. Rescue me from all troublesome dealings and profanation of Your Name, do not bring me into trials, and grant me the merit of sanctifying Your Name. | הֲרֵינִי הוֹלֵךְ לַעֲסֹק בְּמַשָּׂא וּמַתָּן בֶּאֱמוּנָה כְּדֵי לְפַרְנֵס אוֹתִי וְאֶת בְּנֵי בֵיתִי, וִיהִי רָצוֹן שֶׁתִּשְׁלַח בְּרָכָה בְּמַעֲשֵׂה יָדַי וּבְכָל אֲשֶׁר אֶפְנֶה אֲנִי וְכָל הָעוֹסְקִים בִּשְׁבִילִי נַצְלִיחַ וְנַשְׂכִּיל, כִּי עָלֶיךָ הִשְׁלַכְתִּי יְהָבִי וְאַל אֵבוֹשָׁה כִּי בְךָ בָטַחְתִּי. וּתְצַוֶּה לַמַּלְאָכִים הַמְמֻנִּים עַל הַפַּרְנָסָה שֶׁיּוֹלִיכוּ הַקּוֹנִים אֶצְלִי, וְתִמְצָא סְחוֹרָתִי חֵן בְּעֵינֵיהֶם, וְהַצִּילֵנִי מִכָּל נִדְנוּד וְחִלּוּל הַשֵּׁם, וְאַל תְּבִיאֵנִי לִידֵי נִסָּיוֹן, וְיִתְקַדֵּשׁ שִׁמְךָ עַל יָדִי. | hareyni holekh laasok bemasa umatan beemuna kedey lefarnes oti veet bney beyti, viyhi ratson, shetishlakh brakha |