Neshama Sheli

Tehillim, Psalm 101

Basya Tsybukmakher

Tehillim, Psalm 101

תהילים פרק קא

Псалом 101

Ложь и гордыня затмевают глаза людей, «не замечающих» присутствия Царя царей во Вселенной. И даже самообман – как бы искренне человек не верил в свои заблуждения – воспринимается Небесами как ложь.

EnglishHebrewEnglish transliteration

1. A Psalm of David. I will sing of mercy and justice; unto Thee, O LORD, will I sing praises.

2. I will give heed unto the way of integrity; oh when wilt Thou come unto me? I will walk within my house in the integrity of my heart.

3. I will set no base thing before mine eyes; I hate the doing of things crooked; it shall not cleave unto me.

4. A perverse heart shall depart from me; I will know no evil thing.

5. Whoso slandereth his neighbour in secret, him will I destroy; Whoso is haughty of eye and proud of heart, him will I not suffer.

6. Mine eyes are upon the faithful of the land, that they may dwell with me; he that walketh in a way of integrity, he shall minister unto me.

7. He that worketh deceit shall not dwell within my house; he that speaketh falsehood shall not be established before mine eyes.

8. Morning by morning will I destroy all the wicked of the land; to cut off all the workers of iniquity from the city of the LORD.

א לְדָוִד, מִזְמוֹר:    חֶסֶד-וּמִשְׁפָּט אָשִׁירָה; לְךָ יְהוָה אֲזַמֵּרָה ב אַשְׂכִּילָה, בְּדֶרֶךְ תָּמִים--    מָתַי, תָּבוֹא אֵלָי אֶתְהַלֵּךְ בְּתָם-לְבָבִי,    בְּקֶרֶב בֵּיתִי ג לֹא-אָשִׁית, לְנֶגֶד עֵינַי--    דְּבַר-בְּלִיָּעַל עֲשֹׂה-סֵטִים שָׂנֵאתִי;    לֹא יִדְבַּק בִּי ד לֵבָב עִקֵּשׁ, יָסוּר מִמֶּנִּי;    רָע, לֹא אֵדָע ה מלושני (מְלָשְׁנִי) בַסֵּתֶר, רֵעֵהוּ--    אוֹתוֹ אַצְמִית גְּבַהּ-עֵינַיִם, וּרְחַב לֵבָב--    אֹתוֹ, לֹא אוּכָל ו עֵינַי, בְּנֶאֶמְנֵי-אֶרֶץ--    לָשֶׁבֶת עִמָּדִי הֹלֵךְ, בְּדֶרֶךְ תָּמִים--    הוּא, יְשָׁרְתֵנִי ז לֹא-יֵשֵׁב, בְּקֶרֶב בֵּיתִי--    עֹשֵׂה רְמִיָּה דֹּבֵר שְׁקָרִים--    לֹא-יִכּוֹן, לְנֶגֶד עֵינָי ח לַבְּקָרִים,    אַצְמִית כָּל-רִשְׁעֵי-אָרֶץ לְהַכְרִית מֵעִיר-יְהוָה,    כָּל-פֹּעֲלֵי אָוֶן

1. LeDavid mizmor, khesed umishpat ashira, lekha A-doynoy azamera.
2. Askila bederekh tamim matay tavo elay, ethalekh betam levavi bekerev beyti.
3. Lo ashit leneged eynay dvar beliyaal, aso setim saneti, lo yidbak bi.
4. Levav ikesh yasur mimeni, ra lo eda.
5. Melashni vaseter reehu oto atsmit, gevah eynaim urekhav levav oto lo ukhal.
6. Eynay beneemney erets lashevet imadi, holekh bederekh tamim hu yisharteni.
7. Lo yeshev bekerev beyti ose remiya, dover shekarim lo yikon leneged eynay.
8. Labekarim atsmit kol rishey arets, lehakhrit meir A-doynoy kol poaley aven.