Neshama Sheli

Tehillim, Psalm 133

Basya Tsybukmakher

Tehillim, Psalm 133

תהילים פרק קלג

Псалом 133

«Как хорошо и приятно сидеть братьям вместе» - Б-г тут же присоединяется к каждой еврейской общине, в которой царят мир и любовь (Раши).

EnglishHebrewEnglish transliteration

1. A Song of Ascents; of David. Behold, how good and how pleasant it is For brethren to dwell together in unity!

2. It is like the precious oil upon the head, Coming down upon the beard; Even Aaron's beard, That cometh down upon the collar of his garments;

3. Like the dew of Hermon, That cometh down upon the mountains of Zion; For there the LORD commanded the blessing, Even life for ever.

א שִׁיר הַמַּעֲלוֹת, לְדָוִד הִנֵּה מַה-טּוֹב, וּמַה-נָּעִים--    שֶׁבֶת אַחִים גַּם-יָחַד ב כַּשֶּׁמֶן הַטּוֹב,    עַל-הָרֹאשׁ יֹרֵד,    עַל-הַזָּקָן זְקַן-אַהֲרֹן שֶׁיֹּרֵד,    עַל-פִּי מִדּוֹתָיו ג כְּטַל-חֶרְמוֹן--    שֶׁיֹּרֵד, עַל-הַרְרֵי צִיּוֹן כִּי שָׁם צִוָּה יְהוָה,    אֶת-הַבְּרָכָה חַיִּים,    עַד-הָעוֹלָם

1. Shir hamaalot leDavid, hine ma tov uma naim, shevet akhim gam yakhad.
2. Kashemen hatov al harosh, yored al hazakan zkan Aharon, sheyored al pi midotav.
3. Ketal khermon sheyored al harerey Tsiyon, ki sham tsiva A-doynoy et habrakha khayim ad haolam.