Tehillim, Psalm 134 — Read online

Basya Tsybukmakher

2015-12-28 Tehillim, Psalm 134

תהילים פרק קלד

Псалом 134

Ученики, постигающие мудрость Торы днями и ночами, в глазах Вс-вышнего подобны коэнам, несущим храмовую службу.

English	Hebrew	English transliteration
1. A Song of Ascents. Behold, bless ye the LORD, all ye servants of the LORD, That stand in the house of the LORD in the night seasons. 2. Lift up your hands to the sanctuary, And bless ye the LORD. 3. The LORD bless thee out of Zion; Even He that made heaven and earth.	א שִׁיר, הַמַּעֲלוֹת הִנֵּה בָּרְכוּ אֶת-יְהוָה, כָּל-עַבְדֵי יְהוָה הָעֹמְדִים בְּבֵית-יְהוָה, בַּלֵּילוֹת ב שְׂאוּ-יְדֵכֶם קֹדֶשׁ; וּבָרְכוּ, אֶת-יְהוָה ג יְבָרֶכְךָ יְהוָה, מִצִּיּוֹן: עֹשֵׂה, שָׁמַיִם וָאָרֶץ	1. Shir hamaalot, hine barkhu et A-doynoy kol avdey A-doynoy, haomdim beveyt A-doynoy baleylot. 2. Seu yidekhem kodesh, uvarkhu et A-doynoy. 3. Yivarekhekha A-doynoy miTsiyon, ose shamaim vaarets.

English

Hebrew

English transliteration

1. A Song of Ascents. Behold, bless ye the LORD, all ye servants of the LORD, That stand in the house of the LORD in the night seasons.

2. Lift up your hands to the sanctuary, And bless ye the LORD.

3. The LORD bless thee out of Zion; Even He that made heaven and earth.

א שִׁיר, הַמַּעֲלוֹת הִנֵּה בָּרְכוּ אֶת-יְהוָה, כָּל-עַבְדֵי יְהוָה הָעֹמְדִים בְּבֵית-יְהוָה, בַּלֵּילוֹת ב שְׂאוּ-יְדֵכֶם קֹדֶשׁ; וּבָרְכוּ, אֶת-יְהוָה ג יְבָרֶכְךָ יְהוָה, מִצִּיּוֹן: עֹשֵׂה, שָׁמַיִם וָאָרֶץ

1. Shir hamaalot, hine barkhu et A-doynoy kol avdey A-doynoy, haomdim beveyt A-doynoy baleylot.
2. Seu yidekhem kodesh, uvarkhu et A-doynoy.
3. Yivarekhekha A-doynoy miTsiyon, ose shamaim vaarets.