Tehillim, Psalm 138

1. [A Psalm] of David. I will give Thee thanks with my whole heart, In the presence of the mighty will I sing praises unto Thee.

2. I will bow down toward Thy holy temple, And give thanks unto Thy name for Thy mercy and for Thy truth; For Thou hast magnified Thy word above all Thy name.

3. In the day that I called, Thou didst answer me; Thou didst encourage me in my soul with strength.

4. All the kings of the earth shall give Thee thanks, O LORD, For they have heard the words of Thy mouth.

5. Yea, they shall sing of the ways of the LORD; For great is the glory of the LORD.

6. For though the LORD be high, yet regardeth He the lowly, And the haughty He knoweth from afar.

7. Though I walk in the midst of trouble, Thou quickenest me; Thou stretchest forth Thy hand against the wrath of mine enemies, And Thy right hand doth save me.

8. The LORD will accomplish that which concerneth me; Thy mercy, O LORD, endureth for ever; Forsake not the work of Thine own hands.

1. LeDavid odekha vekhol libi, neged Eloyhim azamreka.
2. Eshtakhave el heykhal kadshekha, veode et shmekha al khasdekha veal amitekha, ki higdalta al kol shimkha imratekha.
3. Beyom karati vataaneni, tarhiveni venafshi oz.
4. Yodukha A-doynoy kol malkhey arets, ki shamu imrey fikha.
5. Veyashiru bedarkhey A-doynoy, ki gadol kvod A-doynoy.
6. Ki ram A-doynoy veshafal yire, vegavoha mimerkhak yeda.
7. Im elekh bekerev tsara tekhayeni, al af oyvay tishlakh yadekha, vetoshieni yiminekha.
8. A-doynoy yigmor baadi, A-doynoy khasdekha leolam, maasey yadekha al teref.