Basya Tsybukmakher
תהילים פרק יג
Псалом 13
Собственные заблуждения и проступки закрывают от глаз человека руку Г-спода, постоянно направляющую его. Ему кажется, что он брошен на волю случая, и поэтому его душа изъедена тревогой и скорбью. «Верни свет моим глазам» - просит человек, осознав, что живет во сне, подобном небытию.
| English | Hebrew | English transliteration |
|---|---|---|
1. For the Leader. A Psalm of David. 2. How long, O LORD, wilt Thou forget me for ever? How long wilt Thou hide Thy face from me? 3. How long shall I take counsel in my soul, having sorrow in my heart by day? How long shall mine enemy be exalted over me? 4. Behold Thou, and answer me, O LORD my God; Lighten mine eyes, lest I sleep the sleep of death; 5. Lest mine enemy say: 'I have prevailed against him'; Lest mine adversaries rejoice when I am moved. 6. But as for me, in Thy mercy do I trust; My heart shall rejoice in Thy salvation. I will sing unto the LORD, Because He hath dealt bountifully with me. | א לַמְנַצֵּחַ, מִזְמוֹר לְדָוִד. ב עַד-אָנָה יְהוָה, תִּשְׁכָּחֵנִי נֶצַח; עַד-אָנָה, תַּסְתִּיר אֶת-פָּנֶיךָ מִמֶּנִּי. ג עַד-אָנָה אָשִׁית עֵצוֹת, בְּנַפְשִׁי-- יָגוֹן בִּלְבָבִי יוֹמָם; עַד-אָנָה, יָרוּם אֹיְבִי עָלָי. ד הַבִּיטָה עֲנֵנִי, יְהוָה אֱלֹהָי; הָאִירָה עֵינַי, פֶּן-אִישַׁן הַמָּוֶת. ה פֶּן-יֹאמַר אֹיְבִי יְכָלְתִּיו; צָרַי יָגִילוּ, כִּי אֶמּוֹט. ו וַאֲנִי, בְּחַסְדְּךָ בָטַחְתִּי-- יָגֵל לִבִּי, בִּישׁוּעָתֶךָ: אָשִׁירָה לַיהוָה, כִּי גָמַל עָלָי. | 1. Lamnatseakh mizmor leDavid. |