Tehillim, Psalm 16

1. Michtam of David. Keep me, O God; for I have taken refuge in Thee.

2. I have said unto the LORD: 'Thou art my Lord; I have no good but in Thee';

3. As for the holy that are in the earth, They are the excellent in whom is all my delight.

4. Let the idols of them be multiplied that make suit unto another; Their drink-offerings of blood will I not offer, Nor take their names upon my lips.

5. O LORD, the portion of mine inheritance and of my cup, Thou maintainest my lot.

6. The lines are fallen unto me in pleasant places; Yea, I have a goodly heritage.

7. I will bless the LORD, who hath given me counsel; Yea, in the night seasons my reins instruct me.

8. I have set the LORD always before me; Surely He is at my right hand, I shall not be moved.

9. Therefore my heart is glad, and my glory rejoiceth; my flesh also dwelleth in safety;

10. For Thou wilt not abandon my soul to the nether-world; Neither wilt Thou suffer Thy godly one to see the pit.

11. Thou makest me to know the path of life; In Thy presence is fulness of joy, In Thy right hand bliss for evermore.

1. Mikhtam leDavid, shamreni El ki khasiti vakh.
2. Amart lAdoynoy, adonay ata, tovati bal alekha.
3. Likdoshim asher baarets hema, veadirey, kol kheftsi vam.
4. Yirbu atsvotam, akher maharu, bal asikh niskeyhem midam, uval esa et shmotam al sfatay.
5. A-doynoy mnat khelki vekhosi, ata tomikh gorali.
6. Khavalim nafluli baneimim, af nakhalat shafra alay.
7. Avarekh et A-doynoy asher yiatsani, af leylot yisruni khilyotay.
8. Shiviti A-doynoy lenegdi tamid, ki mimini bal emot.
9. Lakhen samakh libi vayagel kvodi, af besari yishkon lavetakh.
10. Ki lo taazov nafshi lisheol, lo titen khasidkha lirot shakhat.
11. Todieni orakh khayim, sova smakhot et panekha, neimot biminkha netsakh.