Tehillim, Psalm 35

1. [A Psalm] of David. Strive, O LORD, with them that strive with me; Fight against them that fight against me.

2. Take hold of shield and buckler, And rise up to my help.

3. Draw out also the spear, and the battle-axe, against them that pursue me; Say unto my soul: 'I am Thy salvation.'

4. Let them be ashamed and brought to confusion that seek after my soul; Let them be turned back and be abashed that devise my hurt.

5. Let them be as chaff before the wind, The angel of the LORD thrusting them.

6. Let their way be dark and slippery, The angel of the LORD pursuing them.

7. For without cause have they hid for me the pit, even their net, Without cause have they digged for my soul. .

8. Let destruction come upon him unawares; And let his net that he hath hid catch himself; With destruction let him fall therein.

9. And my soul shall be joyful in the LORD; It shall rejoice in His salvation.

10. All my bones shall say: 'LORD, who is like unto Thee, Who deliverest the poor from him that is too strong for him, Yea, the poor and the needy from him that spoileth him?'

11. Unrighteous witnesses rise up; They ask me of things that I know not.

12. They repay me evil for good; Bereavement is come to my soul.

13. But as for me, when they were sick, my clothing was sackcloth, I afflicted my soul with fasting; And my prayer, may it return into mine own bosom.

14. I went about as though it had been my friend or my brother; I bowed down mournful, as one that mourneth for his mother.

15. But when I halt they rejoice, and gather themselves together; The abjects gather themselves together against me, and those whom I know not; They tear me, and cease not;

16. With the profanest mockeries of backbiting They gnash at me with their teeth.

17. Lord, how long wilt Thou look on? Rescue my soul from their destructions, Mine only one from the lions.

18. I will give Thee thanks in the great congregation; I will praise Thee among a numerous people.

19. Let not them that are wrongfully mine enemies rejoice over me; Neither let them wink with the eye that hate me without a cause.

20. For they speak not peace; But they devise deceitful matters against them that are quiet in the land.

21. Yea, they open their mouth wide against me; They say: 'Aha, aha, our eye hath seen it.'

22. Thou hast seen, O LORD; keep not silence; O Lord, be not far from me.

23. Rouse Thee, and awake to my judgment, Even unto my cause, my God and my Lord.

24. Judge me, O LORD my God, according to Thy righteousness; And let them not rejoice over me.

25. Let them not say in their heart: 'Aha, we have our desire'; Let them not say: 'We have swallowed him up.'

26. Let them be ashamed and abashed together that rejoice at my hurt; Let them be clothed with shame and confusion that magnify themselves against me. .

27. Let them shout for joy, and be glad, that delight in my righteousness; Yea, let them say continually: 'Magnified be the LORD, Who delighteth in the peace of His servant.'

28. And my tongue shall speak of Thy righteousness, And of Thy praise all the day.

Le-David riva A-doynoy et erivay lkham et lokhamay.
hakhazek magen ve-tsina ve-kuma be-ezrati.
Ve-harek khanit u-sgor likrat rodfay emor le-nafshi eshuatekh ani.
Evoshu ve-ikalmu mevakshey nafshi isgor akhor ve-yakhperu khoshvey raati.
Ihyu ke-mots lifney ruakh u-malakh A-doynoy dokhe.
Ihi darkam khoshekh va-khalaklakot u-malakh A-doynoy rodfam.
Ki khinam tamnu li shakhat rishtam khinam khafru le-nafshi.
Tvoehu shoa lo yeda ve-rishto asher taman tilkedo be-shoa ipal ba.
Ve-nafshi tagil ba-A-doynoy tasis b-ishuato.
Kol atsmotay tomarna A-doynoy mi khamokha matsil ani me-khazak mimenu ve-ani ve-evon mi-gozlo.
Ikumun edey khamas asher lo yadati ishaluni.
Ishalmuni raa takhat tova shkhol le-nafshi.
Ve-ani ba-khalotam levushi sak ineti va-tsom nafshi u-tfilati al kheyki tashuv.
Ke-rea ke-akh li hithalakhti ka-avel em koder shakhoti.
U-ve-tsali samkhu ve-neesafu neesfu alay nekhim ve-lo yadati karu ve-lo damu.
Be-khanfey laagey maog kharok alay shinemo.
A-doynoy kama tire hashiva nafshi mi-soeyhem mi-kfirim ekhidati.
Odkha be-kahal rav be-am atsum ahaleleka.
Al ismekhu li oyvay sheker sonay khinam ikretsu ain.
Ki lo shalom edaberu ve-al rigey erets divrey mirmot yakhashovun.
Va-yarkhivu alay pihem amru heakh heakh raata eynenu.
Raita A-doynoy al tekherash A-doynoy al tirkhak mimeni.
haira ve-hakitsa le-mishpati E-loyhay va-A-doynoy le-rivi.
Shafteni khe-tsidkekha A-doynoy E-loyhay ve-al ismekhu li.
Al yomru ve-libam heakh nafshenu al yomru bilaanuhu.
Yevoshu ve-yakhperu yakhdav smekhey raati ilbeshu voshet u-khlima ha-magdilim alay.
Yaronu ve-ismekhu khafetsey tsidki ve-yomru tamid igdal A-doynoy he-khafets shlom avdo.
 U-leshoni tehge tsidkekha kol ha-yom tehilatekha.