Tehillim, Psalm 69

1. For the Leader; upon Shoshannim. [A Psalm] of David.

2. Save me, O God; For the waters are come in even unto the soul.

3. I am sunk in deep mire, where there is no standing; I am come into deep waters, and the flood overwhelmeth me.

4. I am weary of my crying; my throat is dried; Mine eyes fail while I wait for my God.

5. They that hate me without a cause are more than the hairs of my head; They that would cut me off, being mine enemies wrongfully, are many; Should I restore that which I took not away?

6. O God, Thou knowest my folly; And my trespasses are not hid from Thee.

7. Let not them that wait for Thee be ashamed through me, O Lord GOD of hosts; Let not those that seek Thee be brought to confusion through me, O God of Israel.

8. Because for Thy sake I have borne reproach; Confusion hath covered my face.

9. I am become a stranger unto my brethren, And an alien unto my mother's children.

10. Because zeal for Thy house hath eaten me up, And the reproaches of them that reproach Thee are fallen upon me.

11. And I wept with my soul with fasting, And that became unto me a reproach.

12. I made sackcloth also my garment, And I became a byword unto them.

13. They that sit in the gate talk of me; And I am the song of the drunkards. .

14. But as for me, let my prayer be unto Thee, O LORD, in an acceptable time; O God, in the abundance of Thy mercy, Answer me with the truth of Thy salvation.

15. Deliver me out of the mire, and let me not sink; Let me be delivered from them that hate me, and out of the deep waters.

16. Let not the waterflood overwhelm me, Neither let the deep swallow me up; And let not the pit shut her mouth upon me.

17. Answer me, O LORD, for Thy mercy is good; According to the multitude of Thy compassions turn Thou unto me.

18. And hide not Thy face from Thy servant; For I am in distress; answer me speedily.

19. Draw nigh unto my soul, and redeem it; Ransom me because of mine enemies.

20. Thou knowest my reproach, and my shame, and my confusion; Mine adversaries are all before Thee.

21. Reproach hath broken my heart; and I am sore sick; And I looked for some to show compassion, but there was none; And for comforters, but I found none.

22. Yea, they put poison into my food; And in my thirst they gave me vinegar to drink.

23. Let their table before them become a snare; And when they are in peace, let it become a trap.

24. Let their eyes be darkened, that they see not; And make their loins continually to totter.

25. Pour out Thine indignation upon them, And let the fierceness of Thine anger overtake them.

26. Let their encampment be desolate; Let none dwell in their tents.

27. For they persecute him whom Thou hast smitten; And they tell of the pain of those whom Thou hast wounded.

28. Add iniquity unto their iniquity; And let them not come into Thy righteousness.

29. Let them be blotted out of the book of the living, And not be written with the righteous.

30. But I am afflicted and in pain; Let Thy salvation, O God, set me up on high.

31. I will praise the name of God with a song, And will magnify Him with thanksgiving. .

32. And it shall please the LORD better than a bullock That hath horns and hoofs.

33. The humble shall see it, and be glad; Ye that seek after God, let your heart revive.

34. For the LORD hearkeneth unto the needy, And despiseth not His prisoners.

35. Let heaven and earth praise Him, The seas, and every thing that moveth therein.

36. For God will save Zion, and build the cities of Judah; And they shall abide there, and have it in possession.

37. The seed also of His servants shall inherit it; And they that love His name shall dwell therein.

La-mnatseakh al shoshanim le-David.
hoshieni Eloyhim ki vau maim ad nafesh.
Tavati biven metsula ve-eyn maamad bati ve-maamakey maim ve-shibolet shtafatni.
Yagati ve-kori nikhar groni kalu eynay meyakhel le-Eloyhay.
Rabu mi-saarot roshi sonay khinam atsmu matsmitay oyvay sheker asher lo gazalti az ashiv.
Eloyhim Ata yadata le-ivalti ve-ashmotay mimkha lo nikhkhadu.
Al evoshu vi kovekha A-doynoy Eloyhim Tsvaot al ikalmu vi mevakshekha Eloyhey Israel.
Ki alekha nasati kherpa kista khlima fanay.
Muzar haiti le-ekhay ve-nakhri li-vney imi.
Ki kinat beytekha akhalatni ve-kherpot khorfekha naflu alay.
Va-evke va-tsom nafshi va-thi la-kharafot li.
Va-etna levushi sak va-ehi lahem le-mashal.
Yasikhu vi yoshvey shaar u-nginot shotey shekhar.
Va-ani tfilati Lekha A-doynoy et ratson Eloyhim be-rov khasdekha aneni be-emet ishekha.
hatsileni mi-tit ve-al etbaa inatsla mi-sonay u-mi-maamakey maim.
Al tishtefeni shibolet maim ve-al tivlaeni mtsula ve-al tetar alay beer piya.
Aneni A-doynoy ki tov khasdekha k-rov rakhamekha pne elay.
Ve-al taster panekha me-avdekha ki tsar li maher aneni.
Karva el nafshi geala lemaan oyvay pdeni.
Ata yadata kherpati u-voshti u-khlimati negdekha kol tsoreray.
Kherpa shavra libi va-anusha va-akave lanud va-ain ve-la-mnakhamim ve-lo matsati.
Va-itnu be-varuti rosh ve-li-tsmai yashkuni khomets.
Yehi shulkhanam lifneyhem le-fakh ve-li-shlomim le-mokesh.
Tekhshakhna eyneyhem me-rot u-motneyhem tamid hamad.
Shfokh aleyhem zamekha va-kharon apkha yasigem.
Thi tiratam neshama be-aholeyhem al yehi yoshev.
Ki Ata asher hikita radafu ve-el makhov khalalekha yesaperu.
Tna avon al avonam ve-al yavou be-tsidkatekha.
Imakhu mi-sefer khaim ve-im tsadikim al ikatevu.
Va-ani ani ve-khoev yeshuatkha Eloyhim tesagveni.
Ahalela Shem Eloyhim be-shir va-agadlena ve-toda.
Ve-titav la-A-doynoy mi-shor par makrin mafris.
Rau anavim ismakhu dorshey Eloyhim v-ikhi levavkhem.
Ki shomea El evyonim A-doynoy ve-et asirav lo vaza.
Yehaleluhu shamaim va-arets yamim ve-khol romes bam.
Ki Eloyhim yoshia Tsiyon ve-ivne arey Yehuda ve-yashvu sham v-ireshua.
Ve-zera avadav inkhaluha ve-ohavey Shmo ishkenu va.