Neshama Sheli

The prayer “Acheinu kol beit Yisrael”

The prayer "Acheinu kol beit Yisrael" is a short supplication recited after reading Tehillim. transliteration text in Hebrew Acheinu kol beit Yisrael hanetunim betzarah uveshivyah, ha’omdim bein bayam uvein bayabashah, HaMakom yerachem aleihem veyotzi’em mitzarah lirvachah ume’afelah le’orah umishi’abud lige’ulah, hashta ba’ag…

Basya Tsybukmakher

The prayer “Acheinu kol beit Yisrael”

The prayer "Acheinu kol beit Yisrael" is a short supplication recited after reading Tehillim.

EnglishHebrewEnglish transliteration

Our brothers, the whole house of Israel, all who are in distress and captivity, wherever you may be, at sea or on land: may the One who is the dwelling place of the world have compassion on you and bring you from confinement into freedom, from darkness into light, from bondage into liberty, as soon as possible. And let us say: Amen!

אַחֵינוּ כָּל בֵּית יִשְׂרָאֵל הַנְּתוּנִים בַּצָּרָה וּבַשִּׁבְיָה הָעוֹמְדִים בֵּין בַּיָּם וּבֵין בַּיַּבָּשָׁה הַמָּקוֹם יְרַחֵם עֲלֵיהֶם וְיוֹצִיאֵם מִצָּרָה לִרְוָחָה וּמֵאֲפֵלָה לְאוֹרָה וּמִשִּׁעְבּוּד לִגְאֻלָּה הָשָׁתָא בַּעֲגָלָא וּבִזְמַן קָרִיב וְנֹאמַר אָמֵן

Akheynu kol beyt Israel hantunim betsara ubeshivya, haomdim beyn bayam, uveyn bayabasha, haMakom yerakhem aleyhem veyotsiem mitsara lirvakha umeafela leora umishibud ligeula, hashta baagala uvizman kariv,

venomar amen.