Rabbi Ouri était un hassid, un homme juste et profondément dévoué à sa foi, mais il était très pauvre. Pendant toute une année, lui et sa femme mirent de côté chaque petite pièce qu’ils pouvaient économiser. Ils renoncèrent aux bons petits plats et à bien des choses qu’ils auraient aimé s’offrir, afin de réunir assez d’argent pour acheter un bel étrog, magnifique et parfaitement conforme, pour la fête de Souccot.
Lorsque la veille de la fête arriva enfin, Rabbi Ouri avait cinquante pièces d’or dans sa poche — une somme considérable ! C’est avec une grande joie qu’il partit pour la grande ville, afin de choisir le plus bel étrog qu’il pourrait trouver.
En chemin, Rabbi Ouri s’arrêta pour se reposer dans une petite auberge au bord de la route. Soudain, il entendit des pleurs déchirants venant de la cour. Il sortit et vit un cocher juif assis à même le sol, en train de pleurer amèrement.
Rabbi Ouri s’approcha de lui et lui demanda :
« Que s’est-il passé, cher ami ? »
Le cocher le regarda avec les yeux rouges de larmes et répondit :
« Mon cheval, avec lequel je travaillais chaque jour, est mort subitement. Maintenant, je n’ai plus aucun moyen de gagner ma vie et je n’ai même pas de quoi nourrir mes enfants pour la fête de Souccot ! »
Rabbi Ouri regarda le pauvre cocher et son cœur se serra de douleur. Il pensa au magnifique étrog qu’il désirait tant acheter, mais il comprit alors qu’aider un autre Juif qui se trouve dans la détresse est la plus grande des mitsvot.
Sans hésiter, Rabbi Ouri sortit tout l’argent qu’il avait économisé pour acheter son étrog, le donna au cocher et lui dit :
« Prends cet argent, achète-toi un nouveau cheval et apporte de la joie à ta famille ! »
Le cocher sauta de joie et serra Rabbi Ouri dans ses bras.
Avec les quelques pièces qui lui restaient, Rabbi Ouri acheta un petit étrog simple et très fripé. Il se sentit un peu gêné de le montrer aux autres. Il se rendit donc à la maison d’étude du grand tsaddik, Rabbi Elimélekh de Lizensk, et se tint discrètement dans un coin à l’arrière.
Pendant la prière, tous les hassidim tenaient dans leurs mains de magnifiques étroguim, beaux et coûteux. Soudain, Rabbi Elimélekh de Lizensk s’arrêta, respira profondément et dit :
« Je sens dans cette maison d’étude un parfum merveilleux et sucré du Gan Eden, le Jardin d’Éden ! Ce parfum vient de l’étrog de l’un de nos invités. »
Les hassidim commencèrent à chercher et à chercher, jusqu’à ce qu’ils trouvent Rabbi Ouri debout dans son coin, cachant son étrog fripé. Ils l’amenèrent devant Rabbi Elimélekh.
Rabbi Elimélekh regarda l’étrog, lui adressa un large sourire et dit :
« Ton étrog rayonne de lumière, car il a été acheté avec un véritable amour d’Israël et avec des larmes versées pour accomplir une mitsva. C’est le plus beau et le plus magnifique étrog du monde ! »
Lorsque la veille de la fête arriva enfin, Rabbi Ouri avait cinquante pièces d’or dans sa poche — une somme considérable ! C’est avec une grande joie qu’il partit pour la grande ville, afin de choisir le plus bel étrog qu’il pourrait trouver.
En chemin, Rabbi Ouri s’arrêta pour se reposer dans une petite auberge au bord de la route. Soudain, il entendit des pleurs déchirants venant de la cour. Il sortit et vit un cocher juif assis à même le sol, en train de pleurer amèrement.
Rabbi Ouri s’approcha de lui et lui demanda :
« Que s’est-il passé, cher ami ? »
Le cocher le regarda avec les yeux rouges de larmes et répondit :
« Mon cheval, avec lequel je travaillais chaque jour, est mort subitement. Maintenant, je n’ai plus aucun moyen de gagner ma vie et je n’ai même pas de quoi nourrir mes enfants pour la fête de Souccot ! »
Rabbi Ouri regarda le pauvre cocher et son cœur se serra de douleur. Il pensa au magnifique étrog qu’il désirait tant acheter, mais il comprit alors qu’aider un autre Juif qui se trouve dans la détresse est la plus grande des mitsvot.
Sans hésiter, Rabbi Ouri sortit tout l’argent qu’il avait économisé pour acheter son étrog, le donna au cocher et lui dit :
« Prends cet argent, achète-toi un nouveau cheval et apporte de la joie à ta famille ! »
Le cocher sauta de joie et serra Rabbi Ouri dans ses bras.
Avec les quelques pièces qui lui restaient, Rabbi Ouri acheta un petit étrog simple et très fripé. Il se sentit un peu gêné de le montrer aux autres. Il se rendit donc à la maison d’étude du grand tsaddik, Rabbi Elimélekh de Lizensk, et se tint discrètement dans un coin à l’arrière.
Pendant la prière, tous les hassidim tenaient dans leurs mains de magnifiques étroguim, beaux et coûteux. Soudain, Rabbi Elimélekh de Lizensk s’arrêta, respira profondément et dit :
« Je sens dans cette maison d’étude un parfum merveilleux et sucré du Gan Eden, le Jardin d’Éden ! Ce parfum vient de l’étrog de l’un de nos invités. »
Les hassidim commencèrent à chercher et à chercher, jusqu’à ce qu’ils trouvent Rabbi Ouri debout dans son coin, cachant son étrog fripé. Ils l’amenèrent devant Rabbi Elimélekh.
Rabbi Elimélekh regarda l’étrog, lui adressa un large sourire et dit :
« Ton étrog rayonne de lumière, car il a été acheté avec un véritable amour d’Israël et avec des larmes versées pour accomplir une mitsva. C’est le plus beau et le plus magnifique étrog du monde ! »