Рав Шломо Левинштейн — израильский преподаватель и проповедник, известный серией «У-маток а-ор» («И сладок свет»). В основе этих книг лежат его устные уроки и письменные материалы о недельных главах, праздниках и еврейской духовной жизни. Для его подачи характерно сочетание объяснения источника с притчей и рассказом.
От урока к книге
Каталог Национальной библиотеки Израиля указывает, что материалы «У-маток а-ор» по Торе собраны из его проповедей и записей и подготовлены Яаковом Исраэлем Позеном. Это важная часть библиографии: перед читателем отредактированная передача преподавания, а не стенограмма без участия составителя.
Серия включает книги по Пятикнижию, Рош а-Шана и Йом-Кипуру, Суккоту, Хануке, Пуриму и Песаху. Есть также тома о Шаббате, царе Давиде и других библейских темах. Такой круг позволяет знакомиться с его уроками и по порядку недельных глав, и по отдельной теме.
Рассказ и нравственный вывод
Смысл притчи в этих книгах — сделать идею понятной и показать её связь с поведением человека. Поэтому рядом с толкованием стиха оказываются рассказы о мудрецах, наблюдения и вопросы внутренней работы.
Часть серии доступна и по-французски: Oumatok Ha’or о Рош а-Шана и Йом-Кипуре. При чтении или пересказе важно сохранять имена первоисточников и различать слова автора урока, приведённого им мудреца и работу редактора. Это помогает изучать содержание точно, не теряя живой формы изложения.