S’éloigner du mensonge
20. Si une personne invente diverses histoires ou modifie légèrement, en le racontant, ce qu’elle a entendu, sans en tirer le moindre avantage ni causer de tort à autrui, elle ment tout de même, et le goût de ces inventions peut, à terme, l’amener au faux témoignage.
21. Celui qui dit « Je ferai cela… » sans ajouter « bli néder » (sans vœu), puis ne le fait pas, transgresse lui aussi l’interdit. Selon une opinion, cela ne relève pas de l’interdit de tromper, mais constitue une autre transgression, comme il est dit dans le livre de Sophonie[1]. Son troisième chapitre dit : « Le reste du peuple d’Israël ne commettra pas d’avla, ne dira pas de mensonges, et aucune tromperie ne sera sur ses lèvres… »(3:13). Le mot « avla » se traduit par transgression, faute, acte injuste : tout ce pour quoi il faut ensuite indemniser la personne lésée. Contrairement au mot mensonge, il est employé lorsqu’il s’agit d’un acte répréhensible.
22. Lorsqu’on demande à quelqu’un où trouver un produit précis, il est interdit de dire : « Allez chez Its'hak, il en vend », si Its'hak n’a pas ce produit en réalité.
23. Si une personne n’a pas d’argent à ce moment-là, il lui est interdit de faire semblant de vouloir acheter un article en examinant les marchandises exposées. Il lui est également interdit de se renseigner sur les prix si elle n’a aucune intention d’acheter ces articles.
24. Il est interdit de dire : « Viens demain, et je te rembourserai ma dette », si l’on sait que l’on n’en aura pas non plus la possibilité le lendemain. Toutefois, si l’on compte faire tout son possible pour rendre l’argent d’ici au lendemain et que l’on dit clairement que l’on « essaiera » de le rendre le lendemain, il n’y a pas d’interdit.
25. On transgresse également l’interdit « éloigne-toi du mensonge » lorsqu’on écoute les discours de personnes qui veulent vous éloigner de la tradition de vos ancêtres et de la foi véritable. En effet, en fin de compte, tout ce qu’elles disent se résume à des affirmations mensongères selon lesquelles le Tout-Puissant n’existe pas et ce monde n’est pas dirigé par Lui.[1]L’un de ceux qu’on appelle les « petits prophètes », dont les prophéties sont réunies dans le livre des « 12 petits prophètes ».