Tehilim, Psaume 100

1. Psaume pour [sacrifice de] reconnaissance. Acclamez l’Éternel, toute la terre!

2. Adorez l’Éternel avec joie, présentez-vous devant lui avec des chants d’allégresse.

3. Reconnaissez que l’Éternel est Dieu: c’est lui qui nous a créés; nous sommes à lui, son peuple, le troupeau dont il est le pasteur.

4. Entrez dans ses portes avec des actions de grâce, dans ses parvis, avec des louanges. Rendez-lui hommage, bénissez son nom.

5. Car l’Éternel est bon, sa grâce est éternelle, sa bienveillance s’étend de génération en génération.

1.Mizmor létoda; hariou lA-doïnoï kol haaréts.
2.Ivdou ét A-doïnoï bésimkha, boou léfanav birnana.
3.Déou ki A-doïnoï hou Éloïhim, hou asanou, vélo anakhnou, amo, vétson marito.
4.boou chéarav bétoda, khatsérotav bitéhila, hodou lo barkhou chmo.
5.Ki tov A-doïnoï, léolam khasdo, véad dor vador émounato.