Tehilim, Psaume 110

1. De David. Psaume. L’Éternel a dit à mon maître: "Assieds-toi à ma droite, jusqu’à ce que j’aie fait de tes ennemis un escabeau pour tes pieds."

2. L’Éternel étendra de Sion le sceptre de ta puissance: domine au milieu de tes ennemis.

3. Ton peuple se montre plein de dévouement, le jour où tu déploies tes forces dans un saint appareil. Du sein de l’aurore t’arrive la rosée qui vivifie ta jeunesse.

4. L’Éternel en a fait le serment qu’il ne révoquera point: "Tu es prêtre pour l’éternité à la façon de Melchisédech."

5. Le Seigneur est à ta droite, au jour de sa colère il brise des rois.

6. Parmi les peuples il exerce la justice, accumule les cadavres; sur une étendue immense il fracasse des têtes.

7. Il boira sur la route de l’eau du torrent: aussi portera-t-il haut la tête.

1. LéDavid mizmor, néoum A-doïnoï ladoïni chév limini, ad achit oïvékha hadom léraglékha.
2. Maté ouzékha yichlakh A-doïnoï mitsiïon, rdé békérév oïvékha.
3. Amkha nédavot béïom khéïlékha, béhadréï kodéch mérékhém michkhar, lékha tal yaldoutékha.
4. Nichba A-doïnoï vélo yinakhém ata khohén léolam, al divrati malki tsédék.
5. A-doïnaï al yiminékha, makhats béïom apo mélakhim.
6. Yadin bagoïim malé gviïot, makhats roch al éréts raba.
7. Minakhal badérékh yichté, al kén yarim roch.