Tehilim, Psaume 111

1. Alléluia! Je louerai l’Éternel de tout mon cœur, dans le cercle des justes, dans l’assemblée.

2. Grandes sont les œuvres de l’Éternel, digne objet d’études pour tous ceux qui s’y complaisent.

3. Majesté et splendeur, telle est son action, sa justice subsiste à jamais.

4. Il a perpétué le souvenir de ses merveilles, le Seigneur est clément et miséricordieux.

5. Il pourvoit à la nourriture de ceux qui le révèrent, se souvient éternellement de son alliance.

6. La puissance de ses hauts faits, il l’a révélée à son peuple, en lui donnant l’héritage des nations.

7. Les œuvres de ses mains sont vérité et justice, tous ses préceptes sont infaillibles.

8. Ils sont inébranlables pour toute l’éternité, marqués au coin de la vérité et de la droiture.

9. Il envoya la délivrance à son peuple, promulgua pour toujours son alliance; son nom est saint et redoutable.

10. Le principe de la sagesse, c’est la crainte de l’Éternel, gage de précieuse bienveillance pour ceux qui s’en inspirent. Sa gloire subsiste à jamais.

1. halélouyah; odé A-doïnoï békhol lévav, bésod yicharim vééda.
2. Gdolim maaséï A-doïnoï, drouchim lékhol khéftséïhém.
3. hod véhadar paalo, vétsidkato omédét laad.
4. Zékhér asa lénifléotav, khanoun vérakhoum A-doïnoï.
5. Téréf natan liréïav,yizkor léolam brito.
6. Koakh maasav higid léamo, latét lahém nakhalat goïim.
7. Maaséï yadav émét oumichpat, néémanim kol pikoudav.
8. Smoukhim laad léolam, asouim béémét véyachar.
9. Pédout chalakh léamo, tsiva léolam brito kadoch vénora chmo.
10. Réchit khakhma yirat a-doïnoï, sékhél tov lékhol oséïhém, téhilato omédét laad.