Tehilim, Psaume 11

1. Au chef des chantres; de David. L’Éternel est mon abri: comment me dites-vous: "Fuis vers la montagne comme un oiseau?

2. Car voici que les méchants bandent leur arc, fixent leur flèche sur la corde,

3. pour la lancer, dans les ténèbres, contre les cœurs droits. Si les fondements sont renversés, que peut faire le juste?"

4. L’Éternel, dans son saint palais, l’Éternel, dont le trône est aux cieux, ses yeux regardent, ses paupières distinguent les fils d’Adam.

5. L’Éternel éprouve le juste, mais le méchant et le partisan de la violence, il les hait de toute son âme.

6. Il fait pleuvoir sur les impies des charbons ardents: le feu, le soufre et un vent brûlant sont le lot qui leur échoit en partage.

7. Car l’Éternel est juste, il aime ce qui est juste: quiconque est droit contemplera sa face.

1. Lamnatséakh léDavid, bA-doïnoï khasiti, éïkh tomrou lénafchi, noudi harkhém tsipor.
2. Ki hiné haréchaim, yidrékhoun kéchét, konénou khitsam al yétér, lirot bémo ofél léïichréï lév.
3. Ki hachatot, yéharésoun, tsadik ma paal.
4. A-doïnoï béhéïkhal kadcho, A-doïnoï bachamaim kiso, éïnav yékhézou, afapav yivkhanou bnéï adam.
5. A-doïnoï tsadik yivkhan, véracha véohév khamas sana nafcho.
6. Yamtér al réchaim pakhim éch, végafrit, vérouakh zilafot ménat kosam.
7. Ki tsadik A-doïnoï tsdakot ahév, yachar yékhézou fanéïmo.