Bassia Tsiboukmakher
תהילים פרק קכה
Псалом 125
Г-сподь защищает Свой народ, как горы укрывают Иерусалим от врагов.
| Français | Hébreu | Translittération française |
|---|---|---|
1. Cantique des degrés. Ceux qui ont confiance en l’Éternel seront comme la montagne de Sion, qui ne chancelle pas, inébranlable à jamais. 2. Jérusalem a des montagnes pour ceinture; ainsi l’Éternel entoure son peuple, maintenant et pour toujours. 3. Car le sceptre de l’impiété ne se posera pas sur le patrimoine des justes, pour que les justes n’appliquent pas leurs mains au mal. 4. Seigneur, fais du bien aux bons, à ceux qui ont le cœur droit. 5. Mais ceux qui se détournent vers des voies obliques, que l’Éternel les entraîne avec les artisans d’iniquité! Paix sur Israël! | א שִׁיר, הַמַּעֲלוֹת הַבֹּטְחִים בַּיהוָה-- כְּהַר-צִיּוֹן לֹא-יִמּוֹט, לְעוֹלָם יֵשֵׁב ב יְרוּשָׁלִַם-- הָרִים, סָבִיב לָהּ וַיהוָה, סָבִיב לְעַמּוֹ-- מֵעַתָּה, וְעַד-עוֹלָם ג כִּי לֹא יָנוּחַ, שֵׁבֶט הָרֶשַׁע-- עַל, גּוֹרַל הַצַּדִּיקִים לְמַעַן, לֹא-יִשְׁלְחוּ הַצַּדִּיקִים בְּעַוְלָתָה יְדֵיהֶם ד הֵיטִיבָה יְהוָה, לַטּוֹבִים; וְלִישָׁרִים, בְּלִבּוֹתָם ה וְהַמַּטִּים עֲקַלְקַלּוֹתָם-- יוֹלִיכֵם יְהוָה, אֶת-פֹּעֲלֵי הָאָוֶן שָׁלוֹם, עַל-יִשְׂרָאֵל | 1. Chir hamaalot, habotkhim bA-doïnoï, kéhar Tsiïon lo yimot léolam yéchév. |