Bassia Tsiboukmakher
תהילים פרק קלד
Псалом 134
Ученики, постигающие мудрость Торы днями и ночами, в глазах Вс-вышнего подобны коэнам, несущим храмовую службу.
| Français | Hébreu | Translittération française |
|---|---|---|
1. Cantique des degrés. Allons! bénissez l’Éternel, vous tous, serviteurs de l’Éternel, qui vous tenez dans la maison du Seigneur durant les nuits. 2. Elevez vos mains vers le sanctuaire et bénissez le Seigneur. 3. Qu’il te bénisse de Sion, l’Éternel qui a fait le ciel et la terre! | א שִׁיר, הַמַּעֲלוֹת הִנֵּה בָּרְכוּ אֶת-יְהוָה, כָּל-עַבְדֵי יְהוָה הָעֹמְדִים בְּבֵית-יְהוָה, בַּלֵּילוֹת ב שְׂאוּ-יְדֵכֶם קֹדֶשׁ; וּבָרְכוּ, אֶת-יְהוָה ג יְבָרֶכְךָ יְהוָה, מִצִּיּוֹן: עֹשֵׂה, שָׁמַיִם וָאָרֶץ | 1. Chir hamaalot, hiné barkhou ét A-doïnoï kol avdéï A-doïnoï, haomdim bévéït A-doïnoï baléïlot. |