Tehilim, Psaume 142

1. Maskîl de David, lorsqu’il se tint dans la caverne. Prière.

2. A pleine voix je crie vers l’Éternel, à pleine voix je supplie le Seigneur;

3. je répands devant lui ma plainte, je lui fais part de ma détresse.

4. Quand je sens mon âme défaillir en moi, tu connais bien, toi, mon chemin; la route où je m’avance, on l’a semée d’embûches contre moi.

5. Regarde à droite et vois, personne ne veut me connaître, tout refuge me fait défaut, nul ne se soucie de ma personne.

6. Ainsi je crie vers toi, ô Eternel, je dis: "C’est toi qui es mon abri, mon lot sur la terre des vivants!"

7. Sois attentif à ma supplication, car je suis extrêmement abaissé; sauve-moi de mes persécuteurs, car ils sont plus puissants que moi.

8. Fais-moi sortir de ma geôle, pour que je puisse rendre hommage à ton nom. Les justes feront cercle autour de moi, si tu daignes me combler de tes bienfaits.

1. Maskil léDavid, bihyoto vaméara tfila.
2. Koli él A-doïnoï ézak, koli él A-doïnoï étkhanan.
3. Échpokh léfanav sikhi, tsarati léfanav agid.
4. Béhitatéf alaï roukhi, véata yadata nétivati, béorakh zou ahalékh tamnou fakh li.
5. habét yamin ouré vééïn li makir, avad manos miméni, éïn doréch lénafchi.
6. Zaakti éléïkha A-doïnoï, amarti ata makhsi, khélki bééréts hakhaïim.
7. hakchiva él rinati ki daloti méod, hatsiléni mérodfaï ki amtsou miméni.
8. hotsia mimasgér nafchi, léhodot ét chmékha, bi yakhtirou tsadikim ki tigmol alaï.