Tehilim, Psaume 146

1. Alléluia! Mon âme, célèbre le Seigneur.

2. Je veux célébrer l’Éternel ma vie durant, chanter mon Dieu tant que j’existerai.

3. Ne placez pas votre confiance dans les grands, dans le fils d’Adam, impuissant à secourir.

4. Que son souffle se retire de lui, il rentre dans sa poussière: le jour même ses projets sont anéantis.

5. Heureux qui a pour appui le Dieu de Jacob, et met son espoir en l’Éternel, son Dieu!

6. Il a fait le ciel, la terre, la mer et tout ce qu’ils contiennent; il est éternellement fidèle [à sa parole],

7. fait valoir le droit des opprimés, donne du pain à ceux qui ont faim; l’Éternel met en liberté les prisonniers.

8. L’Éternel rend la vue aux aveugles, l’Éternel redresse ceux qui sont courbés. L’Éternel aime les justes;

9. l’Éternel veille sur les étrangers, soutient l’orphelin et la veuve, tandis qu’il bouleverse la vie des pervers.

10. Le Seigneur régnera à jamais, ton Dieu, ô Sion, d’âge en âge. Alléluia!

1. halélouyah, haléli nafchi ét A-doïnoï.
2. Ahaléla A-doïnoï békhaïyaï, azamra lÉloïhaï béodi.
3. Al tivtékhou vindivim, bévén adam chééïn lo tchoua.
4. Tétsé roukho yachouv léadmato, baïom hahou avdou échtonotav.
5. Achréï chéÉl Yaakov béézro, sivro al A-doïnoï Éloïhav.
6. Osé chamaim vaaréts, ét hayam véét kol achér bam, hachomér émét léolam.
7. Osé michpat laachoukim, notén lékhém laréévim, A-doïnoï matir asourim.
8. A-doïnoï pokéakh ivrim, A-doïnoï zokéf kfoufim, A-doïnoï ohév tsadikim.
9. A-doïnoï chomér ét gérim, yatom véalmana yéodéd, védérékh réchaim yiavét.
10. Yimlokh A-doïnoï léolam Éloïhaïikh Tsiïon lédor vador halélouyah.