Tehilim, Psaume 14

1. Au chef des chantres; de David. L’insensé a dit en son cœur: "Il n’est point de Dieu!" On est corrompu, on commet des actes odieux, personne ne fait le bien.

2. L’Éternel, du haut du ciel, regarde les hommes, pour voir s’il en est de bien inspirés, recherchant Dieu.

3. Tous ils ont dévié, ensemble ils sont pervertis; personne n’agit bien, pas même un seul.

4. Eh bien! Ils s’en ressentiront, tous ces ouvriers d’iniquité, qui dévorent mon peuple comme on mange du pain, et n’invoquent point l’Éternel.

5. Dès lors, ils seront saisis d’épouvante, car Dieu est avec la race des justes.

6. Pensez-vous confondre les desseins du pauvre, alors que l’Éternel est son abri?

7. Ah! puisse venir de Sion le salut d’Israël! Quand le Seigneur ramènera les captifs de son peuple, Jacob jubilera, Israël sera dans la joie.

1. Lamnatséakh léDavid, amar naval bélibo, éïn Éloïhim, hichkhitou hitivou alila, éïn osé tov.
2. A-doïnoï michamaim hichkif al bnéï adam, lirot haïéch maskil doréch ét Éloïhim.
3. hakol sar yakhdav néélakhou, éïn osé tov, éïn gam ékhad.
4. halo yadou kol poaléï avén okhléï ami, akhlou lékhém A-doïnoï lo karaou.
5. Cham pakhadou fakhad, ki Éloïhim bédor tsadik.
6. Atsat ani tavichou ki A-doïnoï makhséhou.
7. Mi yitén miTsiïon yichouat Yisraél, béchouv A-doïnoï chvout amo, yagél Yaakov, yismakh Yisraél.