Bassia Tsiboukmakher
תהילים פרק קנ
Псалом 150
«Вся душа восславит Г-спода!» - этот стих завершает книгу Теилим, чтобы научить нас: все 2527 стихов этой книги не будут стоить ничего и не произведут никакого действия, если не будут исторгнуты из глубин вашей души. Если вся душа не славит Г-спода, что толку в шевелении губ? (Эц Йосеф, Хаза Цион)
| Français | Hébreu | Translittération française |
|---|---|---|
1. Alléluia! Louez Dieu en son sanctuaire, louez-le dans le firmament, siège de sa force. 2. Louez-le pour sa puissance, louez-le pour son immense grandeur. 3. Louez-le aux sons stridents du Chofar, louez-le avec le luth et la harpe. 4. Louez-le avec le tambourin et les instruments de danse, louez-le avec les instruments à cordes et la flûte. 5. Louez-le avec les cymbales sonores, louez-le avec les cymbales retentissantes. 6. Que tout ce qui respire loue le Seigneur! Alléluia! | א הַלְלוּ-יָהּ: הַלְלוּ-אֵל בְּקָדְשׁוֹ; הַלְלוּהוּ, בִּרְקִיעַ עֻזּוֹ. ב הַלְלוּהוּ בִגְבוּרֹתָיו; הַלְלוּהוּ, כְּרֹב גֻּדְלוֹ. ג הַלְלוּהוּ, בְּתֵקַע שׁוֹפָר; הַלְלוּהוּ, בְּנֵבֶל וְכִנּוֹר. ד הַלְלוּהוּ, בְּתֹף וּמָחוֹל; הַלְלוּהוּ, בְּמִנִּים וְעֻגָב. ה הַלְלוּהוּ בְצִלְצְלֵי-שָׁמַע; הַלְלוּהוּ, בְּצִלְצְלֵי תְרוּעָה. ו כֹּל הַנְּשָׁמָה, תְּהַלֵּל יָהּ: הַלְלוּ-יָהּ. |
|