Tehilim, Psaume 26

1. De David. Rends-moi justice, Seigneur, car j’ai marché, moi, dans mon intégrité, et en l’Éternel j’ai mis ma confiance sans broncher.

2. Scrute-moi, Éternel, mets-moi à l’épreuve, sonde mes reins et mon cœur.

3. Car ta bonté est devant mes yeux, et je ne fais que marcher dans ta vérité.

4. Je ne prends point place avec des gens faux, je ne fraye point avec des hypocrites.

5. Je hais le clan des malfaiteurs, et avec les méchants je ne siège point.

6. Je me lave les mains en état de pureté: puissé-je faire le tour, ô Seigneur, de ton autel,

7. pour faire entendre des accents de reconnaissance, et proclamer toutes tes merveilles!

8. Seigneur, j’aime le séjour de ta maison, et le lieu où réside ta gloire.

9. N’enveloppe pas mon âme dans la ruine des méchants, ni ma vie dans celle des gens sanguinaires,

10. dont les mains sont chargées d’infamie, et la droite se remplit de dons corrupteurs;

11. alors que moi, je marche dans mon intégrité: délivre-moi et sois-moi propice!

12. Mon pied foule un chemin tout droit: dans les assemblées, je veux bénir le Seigneur.

1. LéDavid, chafténi A-doïnoï, ki ani bétoumi halakhti, ouvA-doïnoï batakhti, lo émad.
2. Békhanéni A-doïnoï vénaséni, tsarfa khilyotaï vélibi.
3. Ki khasdékha lénégéd éïnaï, véhithalakhti baamitékha.
4. Lo yachavti im mtéï chav, véim naalamim lo avo.
5. Sanéti kéhal méréim, véim réchaim lo échév.
6. Érkhats bénikaïon kapaï,vaasovéva ét mizbakhakha A-doïnoï.
7. Lachmia békol toda, oulésapér kol nifléotékha.
8. A-doïnoï ahavti méon béïtékha, oumékom michkan kévodékha.
9. Al téésof im khataim nafchi, véim anchéï damim khayaï.
10. Achér bidéïhém zima, vimina mala chokhad.
11. Vaani bétoumi élékh, pdéni vékhanéni.
12. Ragli amda vémichor, bémakhélim avarékh A-doïnoï.