Tehilim, Psaume 91

1. Celui qui demeure sous la sauvegarde du Très-Haut, et s’abrite à l’ombre du Tout-Puissant,

2. qu’il dise à l’Éternel: "Tu es mon refuge, ma citadelle, mon Dieu, en qui je place ma confiance!"

3. Car c’est lui qui te préserve du piège de l’oiseleur, de la peste meurtrière.

4. Il te recouvre de ses vastes pennes; sous ses ailes tu trouves un refuge: sa bonté est un bouclier et une cuirasse.

5. Tu n’auras à craindre ni les terreurs de la nuit, ni les flèches qui voltigent le jour,

6. ni la peste qui chemine dans l’ombre, ni l’épidémie qui exerce ses ravages en plein midi.

7. Qu’à tes côtés il en tombe mille, dix mille à ta droite: toi, le mal ne t’atteindra point.

8. Tu le verras seulement de tes yeux, tu seras témoin de la rémunération des méchants.

9. C’est que [tu as dit]: "L’Éternel est mon refuge!" Dans le Très-Haut tu as placé ton abri.

10. Nul malheur ne te surviendra, nul fléau n’approchera de ta tente;

11. car à ses anges il a donné mission de te protéger en toutes tes voies.

12. Sur leurs bras ils te porteront, pour que ton pied ne se heurte à aucune pierre.

13. Tu marcheras sur le chacal et la vipère, tu fouleras le lionceau et le serpent.

14. "Car [dit le Seigneur] il m’est attaché, et je veux le sauver du danger; je veux le grandir, parce qu’il connaît mon nom.

15. Il m’appelle et je lui réponds; je suis avec lui dans la détresse, je le délivre et le comble d’honneur.

16. Je le rassasie de longs jours, et le fais jouir de mon salut.

Yochév bésétér Élyon, bétsél Chadaï yitlonan.
Omar lA-doïnoï, makhsi oumétsoudati, Éloïhaï évtakh bo.
Ki hou yatsilkha mipakh yakouch, midévér havot.
Béévrato yasékh lakh, vétakhat knafav tékhsé, tsina vésokhéra amito.
Lo tira mipakhad laïla, mékhéts yaouf yomam.
Midévér baofél yahalokh, mikétév yachoud tsaharaim.
Yipol mitsidkha éléf, ourévava miminékha, élékha lo yigach.
Rak bééïnékha tabit, véchiloumat réchaim tiré.
Ki ata A-doïnoï makhsi, Élyon samta méonékha.
Lo téouné élékha raa, vénéga lo yikrav béahalékha.
Ki malakhav yitsavé lakh, lichmarkha békhol drakhékha.
Al kapaim yisaounkha, pén tigof baévén raglékha.
Al chakhal vafétén tidrokh, tirmos kfir vétanin.
Ki vi khachak vaafaltéhou, asagvéhou ki yada chmi.
Yikraéni vééénéhou, imo anokhi vétsara, akhaltséhou vaakhabdéhou.
Orékh yamim asbiéhou, véaréhou bichouati.