Le Rav Haïm Friedlander (1923–1986) naquit à Breslau, aujourd’hui Wrocław. Il devint l’un des continuateurs du mouvement du moussar au XXe siècle. Son activité est liée aux yéchivot de Ponevezh et du Néguev, où il fut machguiah, guide spirituel des élèves. Cette fonction concerne les connaissances, mais aussi la formation du caractère, de la responsabilité et des habitudes.
Maître et disciple
Le Rav Friedlander fut l’élève du Rav Eliyahou Eliezer Dessler. Avec le Rav Aryeh Carmell, il participa à la préparation du Mikhtav me-Eliyahou, recueil des écrits et des enseignements de son maître. La distinction des rôles est essentielle : le Rav Dessler est l’auteur de cet enseignement, tandis que le Rav Friedlander en fut l’un des éditeurs et transmetteurs.
Siftei Haïm et l’éducation familiale
Ses propres cours sont réunis dans la série Siftei Haïm. Ils traitent de la foi et de la Providence, du libre arbitre, de la prière, des fêtes, du travail sur les qualités humaines et du service divin. L’explication méthodique des notions relie l’étude des sources au travail intérieur.
Un ouvrage distinct, Messilot Haïm be-Hinoukh, contient des entretiens et des articles destinés aux parents et aux éducateurs. Son héritage s’adresse donc également à ceux qui réfléchissent à la transmission des valeurs, à l’exemple personnel et à la responsabilité éducative.
L’édition des écrits du Ramhal
Le Rav Friedlander travailla aussi à l’édition et à l’explication d’ouvrages du Rav Moché Haïm Luzzatto, le Ramhal, dont Daat Tevounot. Il s’agit d’un travail éditorial et interprétatif important, qui ne fait pas de lui l’auteur du texte initial. Cette attention à l’attribution permet aussi de lire ses cours dans leur contexte, en distinguant ses explications des sources anciennes sur lesquelles elles reposent.
Les articles de cet auteur dans notre magazine
Sources biographiques
- Feldheim : la série Sifsei Chaim et ses thèmes
- Bibliothèque nationale d’Israël : Messilot Haïm be-Hinoukh
- Bibliothèque nationale d’Israël : auteur et éditeurs du Mikhtav me-Eliyahou
- Université Bar-Ilan, JSIJ 18 : étude évoquant le Rav Friedlander
- Dynasty, catalogue de documents : Friedlander, les yéchivot et les éditions du Ramhal