La vieille cruche de grand-mère
Chaque été, grand-mère emportait à la maison de campagne une vieille cruche émaillée et une bassine. Un souvenir d’enfance dévoile le sens qu’elle donnait au lavage des mains près du lit.
В доме моего отца
Статьи, рецепты, молитвы и истории о семье, материнстве и еврейских традициях.
Eh bien, je suis juive, et alors ?
Le souvenir de ma mère affrontant fièrement l’antisémitisme dans une file d’attente de l’époque soviétique. J’écris ces histoires familiales pour ceux qui sont partis et pour mes enfants.
Конец лета
В конце лета дачники разъезжались и Горская опустела. Папа с бабушкой уезжали последними. Она осмотрела дом несколько раз, попрощалась со старой яблоней и собрала последние яблоки. Несколько лет наза…
Дождь
На озеро они приехали достаточно быстро, бросили велосипеды на траву, она скинула сандалики, носочки и побежала. Вода, прозрачная, почти изумрудная, обжигала так, что перехватывало дыхание. Мальчишки…
Хлеб
Она очень торопилась, ну еще бы, наконец-то мальчишки взяли ее в футбольную команду. Да не кем-нибудь, а вратарем! Сегодня у них должна быть первая игра против мальчишек с соседней улицы, они просто…
Аидише кинд зогт эмес - היידישע קינד זאגט אמת
При входе в гараж дяди Саши всегда висела рыба. Лучшую, какую мальчишкам удавалось наловить, относили ему; только он умел ее высушить так, что даже сухие плавники и хвост становились вкусными. Ее при…
Кукла
То лето было необыкновенным. Ну, во-первых, наконец-то, приезжал ее двоюродный брат Мишка, который был старше на каких-то несчастных три года, но пропасть между ними была огромной. Он был старший, а…
Вечера
Вечерами дом наполнялся звуками. Папины друзья, мамины сослуживцы – они казались высокими и прекрасными – они полностью заполняли собой квартиру, и, несмотря на поздний час, ей совсем не хотелось идт…
Судьбою, о судьбе…
Пусть все, что я собираюсь написать, будет посвящено памяти моих родителей – Ружже Веры (Двейры-Ривки), Жанны Гельман, Хановича Абрама Михелевича и Гутман Александра Иосифовича и бабушки Флиер Цили Ш…