Hadlakat nérot, l’allumage des bougies de Chabbat, se prépare plus sereinement lorsqu’on a trouvé l’horaire et les textes à l’avance. Ce parcours aide à préparer la lecture et à distinguer plusieurs publications. L’ordre précis de la bénédiction et des gestes suit la coutume familiale établie.
Vérifier d’abord le lieu et la date
Ouvrez le calendrier d’allumage de ‘Habad, sélectionnez votre ville et le vendredi concerné. Un horaire de Jérusalem, de Tel-Aviv ou d’un autre pays ne s’applique pas automatiquement à votre lieu. En voyage, vérifiez la nouvelle destination ; clarifiez à l’avance toute question sur la coutume de votre communauté.
Préparer le lieu et les pages à lire
Avant l’entrée de Chabbat, préparez les bougeoirs et un emplacement stable pour les bougies, loin des rideaux et des objets accessibles aux enfants. Lisez les textes auparavant pour ne pas chercher une traduction, un paragraphe ou un chargeur de téléphone au dernier moment.
Distinguer trois textes
- La prière avant l’allumage des bougies de Chabbat est une prière supplémentaire. Elle aide à passer des préparatifs à une lecture attentive et n’est pas la bénédiction sur les bougies elle-même.
- La bénédiction sur les bougies de Chabbat figure dans une publication distincte. Retrouvez le texte avant l’allumage et clarifiez auparavant quand le réciter selon votre minhag.
- La prière après l’allumage des bougies est un texte de prière personnelle après l’allumage. La publication comprend l’hébreu, une translittération et une traduction russe : repérez à l’avance le passage souhaité.
Approfondir la tradition
Pour une lecture plus détaillée, ouvrez les lois des bougies de Chabbat et des fêtes et la description de la pratique chez ‘Habad. Cette source présente une pratique établie particulière ; évitez d’assembler au hasard des éléments de coutumes différentes. Si votre minhag familial reste incertain, préparez cette question pour un rabbin.
Questions fréquentes
Faut-il toujours lire une longue prière avant les bougies ?
Notre publication la présente comme une prière supplémentaire, facultative. Distinguez-la de la bénédiction et n’organisez pas la lecture de manière à manquer l’heure d’allumage.
Existe-t-il un horaire unique pour tout Israël ?
Choisissez une ville et une date précises pour vous préparer. Un horaire enregistré la semaine précédente ou dans une autre ville ne remplace pas une nouvelle vérification.
D’autres explications et prières se trouvent dans notre rubrique sur l’allumage des bougies. Commencer par une page est plus simple que vouloir tout lire à la fois.