La vieille cruche de grand-mère
Chaque été, grand-mère emportait à la maison de campagne une vieille cruche émaillée et une bassine. Un souvenir d’enfance dévoile le sens qu’elle donnait au lavage des mains près du lit.
Чтение
Статьи, рецепты, молитвы и истории о семье, материнстве и еврейских традициях.
Eh bien, je suis juive, et alors ?
Le souvenir de ma mère affrontant fièrement l’antisémitisme dans une file d’attente de l’époque soviétique. J’écris ces histoires familiales pour ceux qui sont partis et pour mes enfants.
Livre sept, chapitre douze : une querelle dans la synagogue
Poursuivant le récit du désastre de la synagogue, la narratrice raconte comment elle a échappé au danger avec sa fille enceinte Esther, le deuil de la communauté et les questions restées sans réponse…
Livre sept, chapitre dix : le malheur frappe la communauté
L'arrivée du rabbin Avrohom Broda apporta honneur et étude à Metz, mais son départ fut suivi de jours douloureux. Les mémoires relatent ensuite la tragédie survenue à la synagogue à Chavouot, en 1715.
Livre VII, chapitre IX — La lutte pour le poste de rabbin
L'absence prolongée de Rabbi Gabriel conduit la communauté de Metz à inviter Rabbi Abraham Brod pour lui succéder. Son retour soudain provoque un conflit douloureux entre leurs partisans.
Livre VII, chapitre VIII — Ce qui se passa encore à Metz
Souvenirs de la pieuse communauté juive de Metz, de ses dirigeants respectés et de Rabbi Gabriel Eskeles, puis récit d'un mariage célébré avec une magnificence exceptionnelle.
Глава шестая седьмой книги - Жизнь на иждивении детей
Глава VI Получив это известие, мой муж заболел от огорчения. Тревога и страх совсем подкосили его. Он и раньше был болезненным человеком и сильно страдал от подагры. Этот новый удар совсем прибил его…
Глава пятая седьмой книги - Война между Кайзером и королем Франции
Глава V В течение шести месяцев партнеры руководили своим торговым предприятием и одновременно, как принято у евреев, занимались обменом денег, получением векселей и т.п. В то время в Меце жил некто…
Глава третья седьмой книги - Затея чеканки монеты
Глава III Зять мой Мойше Крумбах щедро помогал моему мужу, хотя в результате нашего банкротства и он лишился более двух тысяч талеров. Добрый и щедрый Г-сподь был благосклонен к моему зятю, и, хвала…